четверг, 6 сентября 2012 г.

Mogworld — 1.1

Бен 'Ятзи' Крошоу
MOGWORLD

"Mogworld — дебютный фэнтезийный роман от иконы мира видеоигр Бена "Ятзи" Крошоу (Zero Punctuation), написанный в лучших традициях Терри Пратчета и Дугласа Адамса и тесно переплётенный с миром видеоигр — главный герой, по сути является лишь незначительным персонажем ММОРПГ."
Купить данное произведение можно на Озоне, Амазоне, почитать тут или погуглить самому ;)

Перевод выполнен: Alex_ReD, KotBasil


ГЛАВА ПЕРВАЯ

Всё началось с мягкого потягивания, которое быстро усиливалось. Свет куда-то исчез. Мир вновь быстро приближался в мою сторону, гигантский пирог с кремом, что вселенная швырнула в моё лицо, сделав жертвой весьма жестокого розыгрыша. Я пытался хоть за что-нибудь зацепиться своими астральными пальцами, отчаянно хватался за всё подряд, за что-нибудь, что бы помогло мне не возвращаться назад...
Но всё тщетно. Вселенная отклонила все возражения, и моя душа вернулась в тело с ощущением удара под дых.
Я выпрямился и сел, или по крайней мере, попытался это сделать; мой лоб тут же встретился с чем-то твёрдым и деревянным, и голова моя рухнула назад с громким треском. Горсть пыли в моих лёгких помешала моим попыткам выругаться, и я провёл несколько поучительных минут, заходясь в приступах кашля и хватаясь за голову. Я успел заметить, что большая часть моих волос пропала, а передвинув руки чуть вниз, нащупал впавшие щеки на осунувшемся лице.
Хорошо, подумал я. Только без паники. Я сделаю глубокий вдох — по крайней мере, попытаюсь — досчитаю до десяти, обдумаю сложившуюся ситуацию и буду сохранять спокойствие.
— Я умер, — напомнил я себе, беззвучно произнося слова. — Ну и ладно. С любым могло случиться. Я бы даже сказал, с каждым. И вот теперь вернулся из мёртвых. Так на что мне жаловаться-то? Я в гробу. Логично —  туда кладут мёртвых людей. Все правильно. Пам-парам. Воздуха тут нет. Пум-пурум. Да и кому нужен воздух. Лям-пам-пам. По-видимому, не мне. Похоже, моё тело тут уже долго лежит. Кто бы мог подумать.
Рокочущий звук донёсся из недр земли, и я заткнулся. Гроб начало яростно трясти. Я почувствовал, как семейка пауков, поселившихся в моих лёгких, стала отчаянно карабкаться наружу.
— И, похоже, тут у нас землетрясение намечается. Пим-пириААААРГХВЫПУСТИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!
Гвозди были старыми и выдернулись почти без сопротивления, но что-то тяжёлое удерживало крышку гроба на месте. Я толкал, пока дерево гроба и мои конечности не стали скрипеть одинаково оглушающе, и наконец почувствовав, что тяжесть с крышки сползла, немедля вывалился наружу.
Свет болезненно ударил по моим отвыкшим от него глазам. Обычный, скучный свет факела, а не божественное сияние, о котором я помнил. Я проморгался от розовых «зайчиков» и выкашлял что-то весьма похожее на ком паутины.
Я находился в склепе. Это имело смысл — в конце концов, я был мёртв. Вдоль стен находились ниши, в которых располагались гробы, такие же потрёпанные временем, как и мой. Факелы на стенах были зажжены совсем недавно, а на покрытом толстым слоем пыли полу виднелись свежие следы.
Справа от меня раздался какой-то стук. Я обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть как гроб, стоящий прямо над моим, раскрылся, и из него выпал скелет.
— Кхак! — пролетел он мимо меня. — Кхаккхакх кхакх! — Затем он развалился на части.
Я попытался отползти от него подальше, когда склеп потряс новый толчок. При этом немалая часть штукатурки и камня отделилась от потолка примерно сантиметров на десять, и вниз просыпался дождь из красноватой пыли.
— Да что за чертовщина здесь творится?! — попытался произнести я, но мои лёгкие по-прежнему были набиты пылью и вышло что-то более близкое к «Дышшзчвхыщщн ззстррыс?!»
Однако, это всё же привело к нужному результату. Из-за угла соседнего туннеля выглянула сероватая голова. Это был труп, его лицо было бледным и усеянным шрамами, остекленевший глаз свисал вдоль восковой щеки. Его тело, вне всяких сомнений, уже давным-давно было мертво, но кажется, забыло сообщить об этом мозгу.
— О, привет! — произнёс он голосом, звучащим так, будто глотка его была полна гравия. — Случайно не знаешь, что здесь происходит?
— Нет! — Я выкашлял остатки пыли, но голос мой оставался грубым и скрипучим, как у него. — Нет, я не в курсе, что происходит! Я умер! Я ожидал, что вообще всё перестанет происходить!
— Ну, мы просто очнулись здесь и никто не знает, почему. — Он протянул мне руку и помог подняться на ноги. — Я смотрю, тебе повезло.
— Повезло?!
— Четыре конечности. Оба глаза. Сочувствую по поводу носа. Но ты ещё не видел, в каком состоянии остальные.
Я ощупывал треугольную дыру, оказавшуюся там, где раньше был мой нос, когда склеп содрогнулся ещё раз. Со звуком, вызывавшим в сознании образ спаривающихся каменных големов, дальняя стена сложилась внутрь, и часть пола развалилась окончательно. Скелет, который все еще пытался подняться, упал в образовавшуюся пропасть с душераздирающим «кхакк», за ним полетели остатки моего гроба и, наверное, остатки моего носа.
— Лучше бы нам выбираться отсюда... — проговорил мой новый друг. Я кивнул, сделал шаг вперёд и тут же плашмя рухнул прямо лицом в пол. Это бы могло стать причиной серьёзного увечья для кого-то, имеющего нос, но, к счастью, я и тут опередил события.
— Извини, — он вновь помог мне подняться. — Ты плоховато держишься на ногах. Надо быть настоящим оптимистом, чтобы рассчитывать очнуться после смерти бодреньким и готовым к действиям.
— Ну да. Надо быть ну очень большим оптимистом, чтобы вообще рассчитывать очнуться.
— Эй, не надо срывать на мне свою злость. Я просто пытаюсь помочь.
В частности, он пытался помочь мне сбежать от того, что было причиной всего этого грохота, а также от продолжающего неуклонно рассыпаться пола. Сигналы от старого и давно не использовавшегося мозга испытывали явные проблемы с долгим спуском по позвоночнику к моим конечностям. Я осторожно брёл по подземным покоям, оперевшись на плечо моего коллеги и, шаг за шагом, чувствительность потихоньку возвращалась к моим ногам и суставам. Раздумья медленно приводили меня ко всё более чёткому и ясному пониманию сложившейся ситуации и вызывали всё больший дискомфорт: я был мёртв. Нет, я был жив, но в то же время и мёртв. Я превратился в нежить. Мой текущий биологический статус был чертовски противоречивым.
Я уже видел зомби раньше. В деревушке, близ фермы нашей семьи, стояла башня некроманта, и мы нередко видели, как рабы-нежить, пошатываясь, бродят по рыночной площади. В торговые дни, мы с другими детьми частенько бросались в них кусочками хлеба, чтобы посмотреть, как за ними будут летать стаи голодных чаек. Позже, уже в колледже, мистер Вечноветр постоянно использовал нежить в качестве своих помощников, а старшекурсники устраивали новичкам ритуал посвящения, заключавшийся в том, чтобы украсть из учительской камень управления нежитью и заставить мертвецов танцевать у шеста школьного флагштока. Я вспомнил, насколько забавными виделись нам их движения — казалось, будто их суставы держались на каких-то резинках. Теперь же я просто хотел знать, как они умудрялись так ловко передвигаться.
Однако, овладение тонкостями контроля над телом пришлось отложить до лучших времён, ибо пол продолжал рассыпаться прямо на глазах. Мы проковыляли через очередной сводчатый проход за мгновение до того, как он треснул и очутились на широком перекрестии разных коридоров, рядом с подножием крутой, уходящей наверх лестницы. Лунный свет призывно лился на нас с небес, но в нашем нынешнем положении подняться по лестнице было ничуть не легче, чем покорить северный склон горы Душегубки. Несколько моих сотоварищей-мертвяков толпились вокруг и ждали, пока кто-нибудь решится принять на себя командование.
— Вот, нашёл ещё одного, — произнёс мой спаситель, покачав меня из стороны в сторону.
— О-ох... — ответила ему лысеющая женщина без рук. — Взгляните-ка на этого везунчика — все конечности на месте.
— И его кожа почти не отслаивается, — сказал мужчина, на черепе которого не было лица.
— Ааа иихээ оо уххаа, — добавил ещё один мертвец без нижней челюсти.
— Спорим, у него ещё и встаёт, — проворчал обветшалый старый труп, нездоровые склонности которого, похоже, сохранились и в смерти.
— Ых-ых-уух! — и он изобразил неприличное движение.
В целом у нас набралось шесть полноценных тел, разделённых меж десятью разными индивидуумами. В мусорном контейнере на бойне и то не всегда можно увидеть такое количество костей и сухожилий, какое оказалось выставлено на всеобщее обозрение здесь. При этом каждый из нас щеголял в дорогом костюме для похорон, выцветшем и истлевшем с течением времени. В общем, видок у нас был, словно после взрыва на званом ужине высшего общества.
Впервые за прошедшее время, мне удалось внимательно изучить свой внешний вид. Я был одет во что-то, что когда-то, вероятно, было повседневной мантией мага, сшитой из бежевой ткани в таком стиле, который обслуживающему похоронное бюро портному наверняка показался мистическим и слегка вычурным. Время, однако, мантию не пощадило. Оба моих локтя торчали наружу. Нитки по всему наряду разошлись и теперь стыдливо свисали вдоль моего туловища. К тому же, весь шик одеяния был безнадёжно испорчен каким-то безрассудным человеком, прорезавшим вдоль спины гигантскую дыру, от шеи и до самой задницы.
Внезапно по подземным залам эхом разнёсся особенно громкий звук рушащегося потолка, а пол под ногами вновь затрясло. Это заставило меня и соседствующую нежить осознать, что мы до сих пор не в безопасности. Кусок соседней стены со скрежетом завалился в пропасть, забрав с собою всё, что оставалось от моей могилы, и оттуда теперь вздымалось огромное облако пыли.
Наполовину ослепнув и стойко борясь с желанием прилечь и погрузиться обратно в сон, я прохромал к лестнице, упал на живот и начал дико размахивать локтями и коленями, в импровизированной попытке вскарабкаться наверх.
— Смотрите, у него достаточно сил, чтобы взобраться на лестницу! — прокомментировал происходящее безликий мужчина, изо всех сил пытаясь следовать за мной.
Господи, напрасно жизнь даётся молодым, верно?! — произнесла безрукая женщина.
Возможно, и парень без нижней челюсти тоже хотел что-то добавить, но земля разверзлась под ним и поглотила его с языко-трепещущим воплем ужаса.
Потрясающе, насколько быстро неминуемая опасность помогает избавиться от трупного окоченения. Я развил недурную скорость и был уже на полпути к свежему воздуху. В подобном состоянии меня вполне могли счесть здоровым, до тех пор, пока не попросили бы сделать что-нибудь сложное, например, пожать кому-то руку или сесть на стул. Грохот, тем временем, превратился в неудержимый рёв, лестница начала сдвигаться под моими руками и ногами, а сверху градом сыпались мелкие осколки камня. Затем к веселью решил присоединиться камушек побольше — он ухнул вниз по ступеням, но пролетел надо мной и с мокрым звуком впечатался в кого-то, о ком у меня не было времени беспокоиться.
Будучи самыми дееспособными из присутствующих оживших кошмаров, я и парень, что нашёл меня, первыми выбрались-таки наверх. Мои конечности по инерции продолжали месить воздух ещё несколько секунд — затем я в изнеможении рухнул на мёртвую траву. Ещё нескольким мертвякам повезло выбраться наружу, прежде чем из входа в склеп раздался последний кашляющий звук, и потолок обвалился.
— Погоди секунду, я знаю это место, — сказал нам безликий, которому удалось выбраться третьим. — Это кладбище рядом с фермой Уитбэри. В округе Плодозём.
Я знал об этом округе, но сам тут никогда не бывал. Ходили нехорошие слухи о местных фермерах и о том, что они любят проделывать с домашними животными и наивными путниками. Всё же, насколько я помню, Плодозём не считался тёмным и зловещим местом, где из самой почвы в воздух сочится ощутимая эссенция самого ужасного зла, но такие вещи легко упустить, когда пытаешься защитить свои личные регионы от местного не слишком-то закомплексованного крестьянства.
Склеп, из которого мы выбрались, стоял в центре обширного кладбища, вольготно раскинувшегося во все стороны — флот гробниц, рассекающих море пожухлой травы. Местность была довольно холмистая, окруженная тёмным сосновым лесом, откуда периодически доносились рычание хищников и резко обрывающиеся вопли их добычи.
Почва подо мной снова начала дрожать. Чёрт побери, подумал я. Что, даже минутки спокойной дать нельзя? Я отпрыгнул как раз в тот момент, когда мёртвая трава поддалась, и из земли высунулась рука зомби, как ботва какого-то ну очень странного растения. Рука некоторое время пыталась уцепиться за воздух, и я непроизвольно издал короткий вопль ужаса. Впрочем, после этого, я быстро пришёл в себя, и мы с моими новоприобретёнными знакомыми помогли руке и её владельцу выбраться наружу.
— Благодарю, — сказал он, присоединяя руку к телу. — Почему я жив?
Этот вопрос интересовал всех обитателей кладбища, которые один за другим вылезали на поверхность. Вдруг я понял, что именно это и вызвало землетрясение — трупы так плотно лежали в склепах, что их одновременное пробуждение послужило причиной массового смещения почвы. Ну и здоровенные зелёные кристаллы тоже могли сыграть свою роль.
Кристаллы располагались на сооружённых на скорую руку металлических подставках, тонких и ненадёжных, но достаточно высоких, чтобы возвышаться над деревьями. Подставки стояли через равные интервалы по всему периметру кладбища. Кусок кристалла, сидящий на вершине каждой башни, скорее всего был магическим — если судить по свечению и потрескивающим вокруг него молниям. Пока мы разглядывали их, кристаллы, похоже, получили некий сигнал: на мгновение возник огромный круг зелёного магического свечения, который отделился от кристаллов и улетел в небо, наподобие кольца дыма.
— Это была некромантия, — подумал я вслух.
— Какой сюрприз! — иронически высказался кто-то.
— Я понимаю, это довольно очевидно. Но всё же ничего подобного я не видел. Некромантия обычно не работает на кристаллах. Там обычно кровавые жертвоприношения и всё такое.
Я задумчиво постучал по подбородку, почувствовал оголившуюся кость, и вернулся к изучению своего теперешнего состояния. Мои руки были сплошь кожа да кости — местами только кости — а плоть обесцветилась до болезненного серо-зелёного оттенка. Ни один из ногтей на пальцах не был короче двух сантиметров. Ногти же на ногах торчали сквозь хлипкие носки моих тряпочных ботинок. С несчастным видом я расстегнул свою мантию и пробежался скрюченной рукой вдоль груди и живота. По моему торсу пролегал глубокий косой шрам, скреплённый воедино проржавевшими металлическими скобами. Ну, по крайней мере, мои нервы наконец стали просыпаться от векового сна, и всё тело как будто кололи сотни невидимых иголок.
— Как насчёт... осмотреться на местности? — спросил зомби, который отыскал меня в склепе. Теперь, когда землетрясение прекратилось, все свежеожившие бесцельно шатались по кладбищу.
— Нет, — ответил ему я, сложив руки на груди с неприятным треском. — Я и с места не двинусь, пока кто-то не придёт и объяснит мне, что за чертовщина здесь творится. И это должно быть хорошее объяснение, с многочисленными извинениями.
Наш разговор неожиданно был прерван громовым раскатом мощного всплеска магической энергии, и в полуметре от нас из-под земли выросла стена пламени, полностью перекрывающая проход. Вслед за ней стали появляться всё новые и новые огненные стены — они образовывали собою эдакий зигзаг, который потихоньку начал двигаться в нашу сторону.
Как стимул, и это подойдет, подумал я. Я мгновенно оказался на ногах, и вновь оказался вынужден куда-то бежать. По периметру кладбища разгоралось всё больше пламенных преград, и, чтобы избежать их, нежити скоро пришлось собраться у выхода с кладбища в отчаянно толкающуюся перед массивными железными воротами толпу. Некоторые пытались разбежаться в других направлениях, но были тут же отброшены назад точными вспышками пламени. Похоже, нас сгоняли в стадо.
— Что происходит?! — в который раз за сегодня сказал я.
— Это знак для праведников, — произнёс рядом со мной мертвец, уставившийся в какую-то точку немного выше и левее себя. — Нас воскресили ради Судного Дня.
Слишком поздно я обратил внимание на его мантию, подозрительно похожую на рясу, и на воротничок. Маги, даже если они всего лишь студенты, предпочитают не иметь дел со священниками. Священники — мастера использовать магию для исцеления ран, а маги же в первую очередь используют её для обратных целей. Однако, религия представлялась сейчас наилучшим местом для поиска разгадки к происходящему, хотя бы потому, что все эти события действительно имели слегка апокалиптический привкус.
— Судного дня?
Он свысока поглядел на меня, как это обычно делают священники, плотно сжав то, что осталось от его губ и с таким выражением лица, будто я только что помочился на его дочь.
— ГОСПОДЬ возвратил праведников к жизни, дабы узрели они Вознесение.
Я огляделся в поисках своих односклепников, но они смешались с толпой, а дойдя до определённой стадии разложения, все трупы начинают выглядеть одинаково.
— Э-э-э... — невнятно протянул я, косясь в сторону жуткого и бесполезного сейчас леса. — А разве Всемогущий Господь не говорил ничего о месте проведения Судного дня? Я имею в виду, может, мы должны его где-нибудь встретить или типа того?
Почти все ожившие теперь скопились у входных ворот. Пара-другая дальновидных зомби безуспешно пыталась открыть замок онемевшими пальцами, когда раздался колоссальной мощи взрыв, и им пришлось с ужасом отскочить прочь. В одно мгновение все зелёные кристаллы разрушились, заполонив воздух мельчайшими частичками мерцающего зелёного стекла. Сполохи молний разрезали ночное небо с грохотом столкнувшихся вселенных. Полусгнившие лохмотья, свисавшие с наших тел, затрепетали под яростными порывами ветра. Кто-то определённо пытался привлечь наше внимание.
— Началось... — воскликнул священник. — Я, наконец, встречусь со своим отцом небесным!
Он пнул меня по ноге.
— Не стой так близко, нечистый демон, и не оскверняй мою душу!
— Ай.
Громкий хохот разнёсся над кладбищем. То был оглушающий и безумный смех, который вряд ли услышишь от нормального человека. Такой тип безумного смеха даже полным психам приходится тренировать годами.
На верхушке кладбищенских ворот, широко расставив ноги, один кулак устремив к небесам, а вторым для равновесия уперевшись в ближайший столб, возвышался смеющийся силуэт. Вспышка молнии ударила в круг из горючего, без сомнения заготовленный заблаговременно, и скоро вокруг ворот полыхало кольцо пламени.
— Восстаньте, мои орды тьмы! — вскричал он, после чего вновь залился дьявольским смехом. Благодаря вспышкам огня, мне-таки удалось разглядеть его внешность. Он был очень высоким и худощавым, а цвет его кожи с головой выдавал того, кто поместил слишком много частиц своей души в неизмеримое количество нечистых колдовских артефактов. Он пытался скрыть свою худобу за плотно подбитым чёрным плащом и парой шипованных, размером с арбуз, наплечников. Впалое лицо скрывал богато украшенный обсидиановый шлем, вырезанный в слегка предсказуемой форме сердитого клыкастого черепа. В дополнение ко всему, он обращался с речами к кучке мертвецов. С таким же успехом он мог бы просто надеть пояс с гигантской надписью «НЕКРОМАНТ», выгравированной на пряжке.
— Восстаньте! — ещё раз прокричал он, вздымая свои руки. — Восстаньте, и присоединитесь к моей нечестивой орде!
Наконец, он обратил внимание, что мы не особенно-то рвёмся бежать в его сторону, а скорее просто наблюдаем, примерно так же, как хозяин зоопарка наблюдает за безумной мартышкой — с любопытством и готовностью мгновенно броситься прочь, если та начнёт бросаться дерьмом. На минуту воцарилась неловкая тишина, покуда кто-то стоящий сзади, и держащий подмышкой свою голову, не произнёс: — Что это ещё за сморчок?
— Ты — Бог? — спросил кто-то ещё.
Некромант, определённо, не был готов к подобным вопросам, но надо отдать ему должное, быстро пришёл в себя.
— Возможно, и так! — ответил он, сверкнув обаятельной улыбкой. — Я ваш господин, безусловно! А в будущем и властитель мира!
Он тянул слово «мира» до тех пор, пока гром своим раскатом не поставил в его речи восклицательный знак.
— Вперёд, мои мёртвые прихвостни! Мы отправляемся в мою крепость тьмы!
Нежить обменялась недоуменными взглядами, большинство из них были направлены на религиозно настроенного автора предыдущего вопроса, которого явно выбрали представителем всей нашей компашки. Это был бирюзового цвета парень без ушей и с кучками могильной пыли на плечах.
— А мы должны?
На этот раз навыки импровизации подвели некроманта. Его руки вытянулись вдоль туловища, и когда он заговорил, нотки безумия испарились из его голоса.
— В общем... да, я хочу сказать, что вы мои ожившие слуги. Я поднял вас из могил. Вы обязаны делать всё, что я говорю.
В голосе чётко проскальзывало некоторое сомнение в своих словах. Он вновь вытянул руки, горизонтально удерживая свой шишковатый чёрный посох: — Ибо слово моё — закон для вас, повелеваю вам — идите!
— Слово твоё — жалкий лепет проклятой души, змеиное отродье, — прорычал мёртвый священник.
— Шагом марш!
В глазах некроманта мелькнула искорка паники, словно он только осознал, что по собственной прихоти вдруг оказался в центре капризной, неостановимой армии зомби, и раскрыл им, что он источник их несчастий.
— Марш! Шагом...прыжками, вверх-вниз...слегка пританцовывая...хм...
Посох нервно подрагивал в его руках.
— У вас осталась свобода воли, верно?
— Вроде того, — буркнул ему в ответ наш представитель.
— У них осталась свобода воли! — окликнул некромант троицу мужчин в чёрной, усеянной шипами броне, которые вместе с четвёркой лошадей, старались держаться чуть поодаль. — Как, чёрт подери, у них могла остаться свобода воли?!
— Я даже не знаю, что и сказать, лорд Замогилень, — откликнулся один из солдат. Из-за бессмысленно огромного шлема, его голос эхом разнёсся по округе. — Это вы проводили ритуал.
Замогилень звучно хлопнул себя по лицу раскрытой ладонью.
— Это я проводил ритуал. Рам-пам-пам-парам. Парам-пам-пам. Я пришёл сюда, чтобы призвать орду. Какого чёрта мне теперь делать с кучкой вонючих... свободолюбцев?
— Почему бы вам просто не попросить нас присоединиться к вашей орде? — ответила на его вопрос надменная леди без рук. — Как обычно и делают вежливые и порядочные люди.
— В самом деле? Если я попрошу? Конедвор, не мог бы ты, пожалуйста, потушить этот огонь, а то, чувствую, у меня скоро ботинки загорятся...
— Может мы и согласимся, — кивнул наш представитель, когда мужики в доспехах начали топтаться по угасающему кольцу пламени. — Я хочу сказать, никто из нас раньше не был членом орды нежити, и мы можем быть заинтересованы в том, чтобы испытать что-то новенькое.
— Вряд ли мы найдём себе другое занятие — мы же теперь мешки гниющего мяса и костей, с которыми никто, кроме самых завзятых извращенцев, и переспать не захочет, — заметил дряхлый труп (который по-прежнему держался своих недостойных привычек).
Замогилень задумчиво постучал ладонью по своему посоху.
— Вы хотите стать частью моей орды?
Мертвяки, стоявшие поближе к представителю, и взявшие на себя роль старших членов нашего мертвецкого сообщества, собрались посовещаться. В течение пары минут, все взгляды были устремлены на этот кружок согнувшейся и бормочущей нечисти. Кто-то выдвинул одно предложение, ещё кто-то поддержал его и совещание было закончено. Наш представитель прокашлялся и задал вопрос: — Сколько заплатишь?
— Заплачу? — неприятным голосом переспросил Замогилень. — Почему это я должен что-то платить?
Над толпой пронёсся единогласный стон, и многие из мертвецов побрели прочь, потеряв ко всей этой белиберде любой интерес.
— Но... стоп, стоп, стоп, погодите, погодите, не уходите, — запричитал некромант, взмахивая руками, чтобы не растерять свою аудиторию. — Я имел в виду совсем другое... зачем мне вам платить? Зачем вам могут понадобиться деньги?
Безрукая уже раскрыла рот для ответа, но его не последовало. Замогилень продолжал.
— Вам не нужна еда, не нужно воды. Вы не нуждаетесь во сне, и потому вам не нужно крыши над головой, не надо тратить денег, чтобы снять жильё. Вы никогда не почувствуете усталости, а потому не надо платить за извозчика и прочую чушь. Что ещё?
— Проститутки? — вставил Конедвор, облокотившись на надгробие.
— Ну, как сказал тот старец, они должны быть либо слепыми, либо иметь ну очень странные и постыдные увлечения. Мне кажется, что вы вряд ли найдёте какое-либо применение заработанным деньгам.
— То, что у нас нет необходимости в деньгах, вовсе не означает, что они нам не нужны, — заявил наш представитель. — Мы могли бы пожертвовать их на благотворительность. Организовать фонд в поддержку наших живых родственников. Начать коллекционировать раритеты. Сходить в оперный театр.
— Вас бы в него не пустили...
— Это был просто пример. Мы могли бы сходить на пантомиму, или какое другое малобюджетное представление. Смысл тут в том, что никто не нанимает армию бесплатно. Если бы так делали, вся экономика обрушилаcь бы.
Толпа снова стала разбредаться, услышав слово «экономика» и автоматически заскучав, так что Замогильню пришлось быстренько напрячь мозги.
— Хорошо, вот что я вам скажу. Как насчёт... доли в прибылях?
Разбредание остановилось. Толпа превратилась в одно большое внимательное ухо.
— Присоединяйтесь к моей орде, и каждый раз, когда мы будем набегать на город или деревню, вы можете оставить с собой всё, что награбите, минус небольшой процент... Нет! Стойте! Вернитесь! Без отчислений, никаких отчислений! Может, совсем маленьк... Ладно, ладно, всё ваше! Плюс бесплатное проживание в моей роковой крепости.
Среди мертвецов началось бурное обсуждение. Я выжидал решения большинства, так как в своё время повидал достаточно озлобленных толп, и знал, что будет наилучшим вариантом поведения.
— И обещаю каждый месяц водить вас на малобюджетное музыкальное представление.
Многие ожившие трупы согласно закивали. Представитель подсчитал голоса, и объявил результат: — Хорошо, мы согласны.
— Тогда вперёд, моя армия нежити! — воскликнул Замогилень, снова входя в раж и воздевая руки в воздух. — Мы отправляемся в мою крепость тьмы!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Количество·просмотров